لائحة الفعاليات

الباب الأول – المبادئ

المادة 1 – النطاق

1. تسري هذه اللائحة على المباريات والبطولات والعروض الاستعراضية والأيام الترويجية وفعاليات بولو الحلبة التي تنظمها ENSI Social APS تحت علامة «Arena Polo Club»، منفردةً أو مع منظّمين آخرين.

2. لكل فعالية يبيّن الإعلان أو البرنامج: المنظِّم، والمكان، والمواعيد، والصيغة، والإدراج المحتمل في روزنامة FISE، ورسوم التسجيل، وجهات الاتصال. وما دامت المواعيد والأماكن والتصاريح غير مؤكَّدة، تُقدَّم الفعالية بوصفها مقترحًا.

المادة 2 – قواعد اللعب المعتمدة بالإحالة

1. تُلعب المباريات وفق نظام البولو الصادر عن FISE وقواعد بولو الحلبة الصادرة عن FIP النافذة في تاريخ الفعالية، بما فيها الأحكام الفنية والبيطرية وأحكام مكافحة المنشطات والأحكام التأديبية.

2. في حال وجود اختلافات، يسود نظام FISE بالنسبة إلى الفعاليات في إيطاليا؛ وبالنسبة إلى الفعاليات خارجها، تسود قواعد الاتحاد الوطني المختص وقواعد FIP.

3. لا يُصدر Arena Polo Club قواعد لعب خاصة به. وأي صيغ ترويجية (مثل مباريات استعراضية أقصر) تُبيَّن في البرنامج، ولا تُقبل إلا إذا كانت متوافقة مع القواعد الاتحادية.

المادة 3 – الألقاب والتسميات

لا تستخدم الفعاليات تسميات محجوزة لاتحادَي FISE وFIP، مثل «بطولة إيطاليا» (campionato italiano) و«وطني» (nazionale) والألقاب الرسمية، ولا تعرض شعارات اتحادية من دون إذن مكتوب. وكؤوس النادي وجوائزه تكريمات خاصة بالفعالية، وليست ألقابًا رياضية اتحادية.

الباب الثاني – التنظيم

المادة 4 – المنظِّم واللجنة

1. لكل فعالية منظِّم مسؤول (ENSI أو هيئة شريكة، يُذكر في البرنامج) ولجنة منظِّمة تضم مسؤولًا عن السلامة، ومسؤولًا عن رفاهية الخيول، ومسؤولًا عن التواصل.

2. عندما تُنظَّم الفعالية مع شريك، يحدد اتفاق مكتوب توقّعه ENSI المهام والمسؤوليات والتأمينات واستخدام العلامات التجارية وتوزيع التكاليف والإيرادات.

المادة 5 – مسؤولو المسابقات والخدمات

1. يُعيَّن الحكام والقضاة ومسؤولو المسابقات وفق قواعد FISE.

2. أثناء اللعب تحضر خدمة طبية ملائمة لنوع الفعالية، ويحضر الطبيب البيطري للفعالية.

المادة 6 – التصاريح

قبل الإعلان عن المواعيد والأماكن بوصفها نهائية، يحصل المنظِّم، حيثما كان ذلك مطلوبًا، على ما يلي:

• عدم الممانعة من FISE أو الإدراج في روزنامتها؛
• تصاريح البلدية (إشغال الأملاك العامة، والعروض العامة والترفيه، المادتان 68 و80 من TULPS، النص الموحد لقوانين الأمن العام) ورأي لجنة الرقابة بشأن المدرجات والمنشآت المؤقتة؛
• بالنسبة إلى الشواطئ والأرصفة والمناطق المينائية، سند استغلال الملك العام البحري ورأي السلطة البحرية أو سلطة الميناء؛
• التصاريح الصحية والبيطرية لاستخدام الخيول وإيوائها في الإسطبلات، وإذا لم تكن الحلبة من المنشآت المرخَّصة، التصاريح التي يقتضيها مرسوم رئيس مجلس الوزراء D.P.C.M. 8 gennaio 2025 للتظاهرات التي تشارك فيها الخيليات (مع المدد الزمنية لإجراءات دراستها)؛
• تصاريح تقديم الأطعمة والمشروبات، والموسيقى، والإضاءة، والتصوير، إن كانت مطلوبة.

الباب الثالث – الفرق واللاعبون والخيول

المادة 7 – التسجيل

1. تسجّل الفرق خلال المواعيد المحددة في الإعلان، مع بيان اللاعبين والاحتياطيين إن وُجدوا والهانديكاب والخيول.

2. يكون اللاعبون مستوفين لشروط الترخيص والشهادة الطبية التي يشترطها FISE (المادة 8 من لائحة الانتساب والمشاركة).

3. يخضع تشكيل الفرق وحدود الهانديكاب للقواعد الاتحادية ولإعلان الفعالية.

المادة 8 – الخيول

1. تكون الخيول محددة الهوية ومستوفية للأنظمة الصحية، وتخضع قبل اللعب للفحص البيطري الذي ينص عليه FISE.

2. يخضع عدد الأشواط لكل حصان وفترات الراحة والتبديلات لقواعد اللعب ولتوجيهات الطبيب البيطري للفعالية، الذي يجوز له استبعاد أي حصان في أي لحظة.

3. يُطبَّق ميثاق رفاهية الخيول (الباب الرابع من لائحة الانتساب والمشاركة).

الباب الرابع – الحلبة والسلامة

المادة 9 – الحلبة

1. تراعي أبعاد الحلبة وحواجزها ومرمياها وأرضيتها قواعد FISE وFIP لبولو الحلبة.

2. قبل الفعالية تتحقق اللجنة المنظِّمة، مع المدير الفني والمسؤول عن السلامة، من الأرضية، والتصريف، والري، والإضاءة، ومسافات الأمان عن الجمهور، ومخارج الطوارئ، ومداخل مركبات الإسعاف.

المادة 10 – خطة السلامة

لكل فعالية خطة للسلامة والطوارئ تتناسب مع عدد الأشخاص المتوقع، تشمل الخدمة الطبية، ومنطقة للخيول المصابة، وإجراءات التعامل مع الحر وسوء الأحوال الجوية، والتواصل مع السلطات.

المادة 11 – الأحوال الجوية والتأجيل والإلغاء

يجوز لمدير المسابقة، بعد استشارة الطبيب البيطري والمسؤول عن السلامة، نقل المباريات أو اختصارها أو تعليقها أو إلغاؤها بسبب الحر أو الرياح أو المطر أو عدم صلاحية الأرضية. وتُبيَّن قواعد استرداد المبالغ وإعادة إقامة المباريات في الإعلان أو في شروط بيع التذاكر.

الباب الخامس – السلوك

المادة 12 – في الحلبة

يحترم اللاعبون وسُيّاس الخيل والفنيون والمرافقون ميثاق الأخلاق الخاص بالنادي، وقرارات مسؤولي المسابقات، وقواعد رفاهية الخيول. وتخضع الاحتجاجات والطعون لقواعد FISE.

المادة 13 – الجمهور والضيوف

1. يبقى الجمهور في المناطق المحددة، ولا يدخل الحلبة ولا مناطق الخيول، ويتبع تعليمات الطاقم.

2. لا يُسمح بحيوانات الجمهور بالقرب من الحلبة والإسطبلات، باستثناء الكلاب المرشدة وكلاب المساعدة.

3. في مناطق الضيافة تسري قواعد المنشأة ومبدأ التقديم المسؤول للمشروبات الكحولية.

المادة 14 – الصحافة والصور والفيديو

1. يعمل المصورون ومصورو الفيديو المعتمدون في المناطق التي يحددها المنظمون، على مسافة آمنة من الحلبة، من دون استخدام الفلاش باتجاه الخيول، ومن دون طائرات مسيّرة غير مرخَّصة.

2. يخضع التصوير أثناء الفعالية للقواعد المتعلقة بالبيانات الشخصية والصور الواردة في لائحة الانتساب والمشاركة.

الباب السادس – الشركاء والبيئة والمنطقة

المادة 15 – الشركاء والرعاة

1. تظهر أسماء الشركاء وشعاراتهم وفق الاتفاقات التي توقّعها ENSI ووفق الحقيبة الإعلامية؛ ويجب ألا توحي باعترافات أو رعايات معنوية أو انتسابات غير موجودة.

2. يراعي الترويج للمشروبات الكحولية وغيرها من المنتجات الخاضعة للتنظيم أحكامَ القانون ومدونات التنظيم الذاتي.

المادة 16 – البيئة وإعادة الأماكن إلى حالها

تتضمن كل فعالية الفرز الانتقائي للنفايات، والحدّ من الضجيج والأضواء في ساعات الليل، والعناية بالأرضية، وإعادة الأماكن إلى حالها كاملةً (الرمل، والعشب، والأرضيات المرصوفة، والشاطئ) في نهاية الفعالية، وفق الاتفاقات المبرمة مع الجهات التي منحتها.

الباب السابع – أحكام ختامية

المادة 17 – الإحالة والدخول حيز النفاذ

1. في كل ما لم يُنص عليه، تسري لوائح FISE وFIP، والنظام الأساسي لجمعية ENSI، ولائحة القسم، ولائحة الانتساب والمشاركة.

2. يُقرّ مجلس إدارة ENSI هذه اللائحة ويعدّلها، وتدخل حيز النفاذ بقرار الإقرار. والنسخ بلغات أخرى ترجمات للاستئناس: والنص الإيطالي هو المعتمد.